Tengu and maple sleeve